2013年11月27日 星期三

[貓生食] 鈣質需要量及補充 讀書心得


這次帶了嗚寶做體檢,居然發現血鈣偏低。 `囧ˊ

真是太慚愧了....只好來努力用功看看怎麼補救才好!!


==========================================================


[只餵食生骨無法平衡自製貓食中的磷?!]

隨便看一下就找到這麼驚悚的內容!!!
這豈不是要嚇掉我們這些貓媽媽的一堆毛!!
不管是Anne還是Pierson的食譜,都是使用生骨去絞啊,根本沒添加其他的鈣質補充品。
這位TCfeline寫這文章,到底是個人意見還是生食餐的常識呢? 
這幾天得好好用功才行~~ 

以下原文還沒空翻譯,先看下面的重點。

Point: 骨中也含有磷(鈣:磷=2:1),自製生食中大多為高磷的肉及內臟,只使用生骨無法達到適宜的鈣磷比(一般為1.33:1)。此為TCfeline網站中資訊,他們使用碳酸鈣來平衡生食中的磷。

In the cat’s diet (and the diet of most animals) calcium needs to stand in a certain ratio to the mineral phosphorus, the later which occurs in abundance in meat. Presumably, the ideal ratio of calcium to phosphorus would be that of adult, wild mice (determined to be the primary natural food source of the cat) which is 1.33 parts of calcium to ever 1 part of phosphorus.
Calcium is the most abundant mineral in the body, and bone contains 99% of the body’s calcium. 70% of the calcium in bone consists as the calcium phosphate mineral Hydroxyapatite, which is also known as “bone mineral”. It gives bone its rigidity. Tooth enamel, for example, is almost 90% Hydroxyapatite or calcium phosphate. In addition to forming bone density, calcium serves vital functions in the body. For example,  enzyme activity, contraction of muscles, release of neurotransmitters, regulation of heart beat, and the clotting of blood all depend on calcium. The calcium in bone serves as a reservoir to maintain blood calcium and enable these functions. If the diet does not provide enough calcium to replenish the mobile stores of calcium in the bone, deficiencies will occur.
Phosphorus is the second most abundant mineral in the body, and bone contains 85% of the body’s phosphorus. The rest is found in cells and tissue throughout the body, where it plays an essential role in how the body stores and uses energy, and regulates the growth, maintenance, and repair of all tissues and cell. It helps filter waste from the kidneys,  and is essential for the production of the genetic building blocks, DNA and RNA. Phosphorus is also needed to help balance and use other vitamins and minerals, including vitamin D, iodine, magnesium, and zinc.
Like calcium, phosphorus is an important mineral in the soil and is essential for plant growth. Herbivores meet their own need for calcium and phosphorus by eating plants, and in turn supply carnivores with calcium and phosphorus with their bones and flesh.
How much dietary calcium is optimal for the cat depends not only on the minimal requirement to maintain blood calcium, but also on the amount of phosphorus supplied in the diet.  Eating whole prey will not only meet the cat’s requirement for calcium, but also in an amount that is in a metabolically ideal ratio to phosphorus. An important aspect of formulating a diet for cats is, therefore, to replicate this ration of calcium to phosphorus. Too much phosphorus in the diet, disproportionate to calcium, will cause a calcium deficiency.
Phosphorus occurs most abundant in high protein animal tissue like meat, bones, milk, and eggs. In bones and milk, it is already found in a bond with calcium as the calcium phosphate Hydroxyapatite. In meat an eggs, however, it occurs as organophosphate without bond to calcium, and since meat provides the basis of a diet for cats, the phosphorus in meat (and to a lesser extent in eggs, because egg yolks makes for only a small portion of the diet) needs to be balanced with an additional source of calcium.
As discussed elsewhere (see: Freeze-dried bone) the best substitute for the natural source of calcium from bone, found in the cat’s natural prey diet, is natural bone. It has proved impossible, however, to balance phosphorus in pure meat (as it is used in the raw meat diet) with the addition of bone meal as a source of calcium, without grossly exceeding the total amount of calcium and phosphorus that would be supplied by the cat’s natural prey diet.
The reason for this is, that the total weight of a mouse, for example, is not made up entirely of pure flesh (meat) and bone alone. There is a great deal of other tissue like skin, hair, and entrails which add volume to the mouse and supply nutrients to the cat, but contain little phosphorus. These parts are not included in the raw meat diet, and the volume of the raw meat diet is almost entirely made up of pure meat, liver, and egg yolk, which are all high in phosphorus. It would take a disproportionate amount of bone (as bone meal or freeze-dried bone) to supply enough calcium to balance the amount of phosphorus supplied by these foods, because bone already contains phosphorus in a ration of 1 part phosphorus to every 2 parts of calcium.
Enough bone could be added to meat to create an overall ideal calcium to phosphorus, but the diet would contain much more total calcium and phosphorus than would be supplied by prey. As long as calcium and phosphorus stand in a correct ration to each other, this should not matter in a healthy individual. However, individuals with compromised kidney function will find it difficult to cope with the excess of phosphorus in the diet.  Excessively high amounts of calcium can depress function of magnesium. It can also contribute to constipation and formation of oxalate stones.
To better mimic the natural levels of calcium and phosphorus as they are found in prey, and to prevent possible harmful effects from an over-abundance of calcium and phosphorus in the diet, Calcium Carbonate is added to the TCfeline premix as a pure source of calcium to eliminate the need to rely on calcium from bone alone.
http://tcfeline.com/2013/04/07/calcium-carbonate/


鈣質需要量


貓每公斤需要128mg的鈣,而小貓需要400mg/kg。每隻貓可能有差異,請詢問獸醫師。

Cats need about 128 mg per kilogram, and kittens 400. Your pet's needs may vary, so run your estimate past your vet.
http://pets.thenest.com/make-own-ground-eggshell-calcium-supplement-dogs-cats-11256.html

使用蛋殼粉


[蛋殼粉用量]

[說法一]
如果要使用蛋殼粉做為自製食的鈣質補充品,可在每磅無骨的肉中加入0.5茶匙的蛋殼粉(約含400mg可吸收鈣)。
1磅=0.454kg

If you're using ground egg shells as a calcium supplement for a homemade diet, you will need to add 1/2 tsp. of the powder (this equals about 400 milligrams of adsorbable calcium) for each pound of boneless meat in your recipe.
http://www.petremedycharts.com/Learning%20Center/Nutrition/Nutrition/How_to_Make_a_Calcium_Supplement_for_Pets.html

[說法二]
每磅加入一茶匙的蛋殼粉
(作者認為鈣磷比應達到2:1)

http://www.pet-grub.com/part1/how_to_make_your_own_ground_egg_shell_calcium_supplement_for_dogs_and_cats


[蛋殼粉中的鈣質含量]


一個一般大小的蛋殼有750~800mg的鈣,另外還有如硼、銅、鐵、鎂、.錳及鋅等微量元素。蛋殼共有27種微量元素,且其組成類似於骨骼及牙齒。蛋殼有很多孔,所以很容易受到化學物質及細菌的汙染,因此盡量使用有機的蛋殼。

One average-size eggshell has 750 to 800 mg of calcium, along with trace elements like boron, copper, iron, magnesium, manganese, zinc and more. Eggshells have a total of 27 trace elements and a composition similar to bones and teeth. They're porous, so they are vulnerable to contaminants, chemicals and bacteria in their environment. Therefore, buy organic when possible.
http://pets.thenest.com/make-own-ground-eggshell-calcium-supplement-dogs-cats-11256.html

2013年5月9日 星期四

[寵物諮詢] 阿嗚打小小,其實是我的錯 with 寶姐寵物與人心靈諮詢



以前,我家四喵是可以在一起睡覺的。

我很想念四個毛孩子窩在我身邊一起午睡的日子

是從什麼時候開始的呢? 

發現貓咪房間的角落有貓便便,以為是貓砂盆不夠多的關係,還多買了幾個

我從來沒有看見阿嗚打小小,直到某一晚聽見貓咪房傳來打架的聲音

才發現阿嗚把小小逼在角落,小小身上沾滿了自己的尿

原來地上遺落的貓便不是亂大便,是小小被嚇得失禁大在角落的



我真是個笨蛋。


後來貓咪就都隔開了

我試過Feliway、買過花精、請教過寵物諮詢師

阿嗚打小小的情形不見好轉,我幾乎已經死心,就讓他們不見面一輩子也就算了

但是我家有聰明小偷貓,時不時就偷開門造成大混戰

回到家發現滿地貓毛,小小躲在櫃子角落的情境讓我身心俱疲

好幾次我看著阿嗚,淚眼汪汪的問他 "為什麼?"

我想他給我的回答是 "你不懂我"    但是我連這句話都沒聽懂

=============================================================

輾轉又過了半年,偶然間看到了寶姐的諮詢,我心中又燃起了一點點希望

寶姐告訴我  阿嗚吃醋了,他很傷心,覺得我忽視他

那些憤怒是來自於傷心與失望

說著說著,寶姐落下了眼淚,她是真的感受到毛孩子的苦和痛,阿嗚的難過也刺痛了她的心

寶姐告訴我該怎麼做才能彌補阿嗚,怎樣才能讓他感受到我對他的愛

我真是個笨蛋。

我連怎麼對貓孩子表達我的愛都不會,才會把情況弄得這麼糟


=============================================================

諮詢過後已經兩個月了吧

我照著寶姐的方法把小小關進籠子裡,我每天花時間告訴阿嗚我有多愛他

雖然阿嗚還是會逃走,不過他有時候還是會來找我撒嬌,就像以前一樣


阿嗚打小小的情形已經有很顯著的改善了!

以前阿嗚一開門就是衝出去找小小攻擊

現在已經進步到大部分時間可以無視小小的經過她

我還在努力,我還在學習怎麼樣告訴我的貓兒們我很愛他們


謝謝寶姐,沒有你的話,我到現在還是個笨蛋

至少現在是個會反省的笨蛋了!!










2013年4月10日 星期三

[貓生食] 脂溶性維生素A D E (含肝臟建議餵食量)


好的好的,不負責任翻譯又開始了!!
不負責任的點在於我不是逐字翻譯,並不是說內容亂翻,所以各位家長可以安心服用。
今天要看的是脂溶性維生素,感謝TC Feline網頁提供的資訊,若是想閱讀原文請自行取用嘿~
其實我也不知道這樣翻譯別人網頁有沒有問題,會有問題的話告訴我一下!! 我們把它當讀書心得報告好了~

===========================================================
TC Feline

維生素ADE是脂溶性維他命,而所謂的脂溶性維生素就是必須藉由攝取脂肪才能夠獲得。當攝取的脂溶性維生素大於需要量時,可以儲存於肝臟和脂肪中,在需要時再釋放出來,因此就算一個禮拜攝取一次足夠的脂溶性維生素也可以。但是水溶性維生素則不同,因為超過身體需要量的水溶性維生素會立刻被排出體外無法儲存,所以水溶性維生素必須要天天攝取。

維生素,顧名思義就是維持生命的必須要素,當攝取的維生素過低時會造成健康狀況低下,而缺乏維生素則會產生疾病。不同的維生素都有其各自的功能,如維生素E可作為抗氧化劑、維生素A可以調節細胞及組織的生長及分化、而維生素D則是與礦物質代謝相關。貓在脂溶性維生素的需求上與其他動物是相當不同的,大多數的動物都可藉由維生素ADE的前驅物而自行合成維生素ADE,但是貓沒有辦法把胡蘿蔔素轉化成維生素A,無法利用陽光合成維生素D,也許是因為飲食中含有高量的鐵及多元不飽和脂肪酸所以對於維生素E的需求也相當高。

當長時間攝取過多的維生素AD都可能產生毒性,並造成嚴重且無法回復的症狀。但是好家在貓對於維生素D所產生的毒性似乎有保護力,且可以攝取超過應攝取量100倍的維生素A也不會產生任何症狀。雖然貓需要相當多的脂溶性維生素,且對於攝取過量也有不太會有甚麼問題,但是無論在甚麼情況下都請不要過度補充嘿。

維生素E是脂溶性維生素中毒性最低的一種,攝取過多最大的影響在於會抑制維生素DK的正常功能。維生素K是另外一種脂溶性維生素,其主要功能在於血液凝固。因此,過量攝取維生素E會產生凝血異常。

由於維生素AD是儲存於肝臟中,所以貓就是吃獵物的肝臟來得到這些維生素AD,而維生素E則是由獵物的肝臟和脂肪來取得。蛋黃會長成小雞,所以為了供給小雞的成長所以也含有相當多的維生素ADE。在自製生食中,生的肝臟是最好且也應該是主要的維生素AD的來源。每個禮拜給貓100公克生的牛肝臟 (也可以每天給14.29公克,記不起來就給15公克吧,多一點點沒關係,他們很強悍的記得嗎)就可以提供足夠的維生素AD。其他紅肉動物的生肝(像是羊、鹿)中的維生素AD含量是與牛肝相同。But人生中最可惡的就是這個But,我們最常用的家禽類的肝中維生素AD的含量比牛肝要低了35%,因此餵食雞或是火雞肝時要增加為每週153.84公克,或是每天21.98公克。雖然蛋黃、肝臟及肉中的脂肪都含有維生素E,但不論食物中含有多少天然的維生素E,都建議在自製生肉餐中添加維生素E喔
===========================================================

Take Home Message 看完要記得這些重點阿!!

* 脂溶性維生素會儲存在身體裡,不必天天給也可以。稍微超過需要量一些沒關係,但請不要下手太重。

* 脂溶性維生素AD在自製生食餐中的來源最好是生肝;紅肉肝(牛、羊、鹿)一週100gm家禽肝(雞、火雞)一週155gm

* 自製生食餐請務必額外維生素E



@ 請使用商業飼料或罐頭的家長不要額外添加維生素喔! 本文是討論自製生肉餐的營養補充。


2013年4月5日 星期五

[貓生食] TC Feline低蛋白低磷食譜 (腎臟病貓咪用)


腎臟病的貓咪需要低蛋白飲食,而市面上許多處方飼料都是添加了許多的"纖維"來降低整體蛋白質含量,但是貓其實不需要這些纖維填充物,這只會讓他們的身體得不到真正需要的養分,為了攝取足夠的養分,貓咪可能會吃更多的處方飼料以獲取足夠的營養,又或者是在食慾不佳的貓咪上更慘,已經吃得夠少了,還都是不營養的食物。在無法攝取到足夠養分時,貓的身體會選擇消耗自己的肌肉以維持生命,進而造成惡性循環!!

生病的貓也需要足夠的營養才能夠維持身體正常功能,並提供組織修復原料。許多腎臟病是無法完全根治,因此減緩惡化及減輕症狀才是我們的目標。

TC Feline這份食譜是利用非肉、非蛋白質的成分來稀釋每份食物中的蛋白質含量。與原本的食譜相較磷含量較低、蛋白質含量降低36%、較多的必須脂肪酸、及較高的卡路里來自於脂肪。增加維他命B及鉀以補充尿液流失的量。也請與您的獸醫配合藥物治療,如:磷結合劑、矯正貧血、刺激食慾或補充鉀攝取。

========================================================

TC Feline低蛋白低磷食譜    可製成14份130gm貓食


Part 1. 肉泥

  400mg   維他命B

  400IU    維他命E

  4000mg 牛磺酸

  4000mg 鮭魚油

  鱈魚肝油 (Cod liver oil)=20,000 IU 維他命A
  因為作者都不會標明品牌,所以我大概看了一下,以iherb Now這個品牌來說,一顆有  
  2,500IU 維他命A,所以要加入8顆。

  因為我手上沒有這東西,所以就在網路上找了一下,大家可以參考自己買到的產品標示。
  請注意cod liver oil與fish oil是不一樣的,鱈魚肝油才含有維他命A。

  4500mg 碳酸鈣 ( Calcium Carbonate)
  請不要使用其他種的鈣,碳酸鈣可以減低磷的吸收。
  可使用蛋殼粉製成的碳酸鈣或是珊瑚鈣(coral calcium)

  2個生蛋黃

  236ml(一杯)冷水 (蒸餾水,distilled water)

  900gm 絞肉(種類不限) 
  若是雞肉請去皮

Part 2. 蔬菜泥

  450gm 罐裝南瓜或蒸熟的去皮地瓜泥
  請不要使用南瓜派的內餡

  220gm 無鹽奶油
  奶油是非常容易消化的動物性脂肪且含有必需脂肪酸,可提供健康且方便取得的卡路里
  雖然奶油是從牛奶製成的,它含有81%的脂肪、18%水,碳水化合物只有0.05%,大多是
  乳糖,而這微量的乳糖並不會造成問題。




將part 1肉泥混合均勻。
先將南瓜泥或地瓜泥以低溫加熱,請注意不要燒焦了,再將奶油融入蔬菜泥中。
請至少讓蔬菜泥降溫至體溫的熱度,再與肉泥混合均勻。

==============================================================








2013年4月3日 星期三

[貓生食] TC Feline食譜 不需絞肉機喔!

如果你願意點進看這篇文章,我想你是認同生食對貓的好處。

目前大多自製生食的朋友都是使用Dr. Pierson或是Ann 的食譜,這兩個食譜對許多人來說最大的困難點應該是在於"絞肉機"這玩意兒!
雖然他只要打個電話燒幾張小朋友就會送到家,但是要操作絞肉機、或是讓其他家人接受買絞肉機來做貓食有時候是會遇到一些困難。。

這也是為什麼我看到這個食譜會迫不及待地想分享給大家的原因,希望沒有絞肉機、或是剛接觸生食的人不要因為機器的緣故而滯足不前(雖然絞肉機也沒有想像中可怕啦),就算沒有絞肉機也是可以輕鬆做生食餐喔!*\(^o^)/*

使用絞肉機是為了能讓貓攝取生骨中的鈣,雖然說天然的尚好,但是使用鈣粉就能幫助你進入製作生食,提供貓咪更好的食物,我認為這樣更重要!所以請不要害怕做貓飯,一旦開始就不難。 ( ´ ▽ ` )ノ


這個食譜是由Natascha Wille所設計的,她的第一隻貓得到泌尿道疾病後讓她開始給貓咪生食,並設計出許多食譜。後來還發展出TC Feline premix這個產品,讓貓主人可以更方便製作貓食。在網站裡她除了有使用TC Feline premix的食譜,也分享了不需購買她們產品的食譜,真是揪感心〜 ♪( ´▽`)

我會先翻譯original raw cat food recipe, 就是她最早設計的食譜,其間也因為一些新的知識而幾經修改。這份食譜的特別點在於牠是生食歷史中很重要的一份食譜,早在網路尚未普及的時代它就已經以紙本型式廣為流傳,而在網路剛開始盛行的1997年時,它就已經成為全球的貓飼主生食的範本。



Original Raw Cat Food Recipe  (約10天分)


700g 生肉 (不含骨)
你可以選擇各種新鮮且安全的肉,不管是雞、牛 、火雞或是羊肉。餵食不同種類的肉可以避免挑食並提供完整的營養。你可以把肉絞碎或是切成小塊 (因為只有肉所以用食物處理機就可以了,或是剪刀、刀子)
請不要太肥的肉,像是帶皮雞肉或是羊絞肉,太肥的肉會阻礙消化。但是也不適合長期只餵食太瘦的肉,像是去皮的雞胸肉及火雞肉,會造成必須脂肪酸( omega-6) 的缺乏。



200g 生的心臟
建議使用和肉同種的心,但不是也可以

100g 生的肝臟
建議使用和肉同種的肝,使用不同種的肝容易造成消化不良,但只要貓咪沒有吐就沒關係
建議用食物處理機打碎,作者發現很多貓不喜歡塊狀的肝,且打碎比較可以均勻混合

236ml 水

2個生蛋黃
不要加生蛋白

2茶匙食用性骨粉
在健康食品店買得到   (台灣有嗎?)
使用骨粉(bone meal) 或是MCHA Calcium都可以



0.5茶匙的含碘低鈉鹽
是為了要補充碘,而非鈉,請不要使用不含碘的鹽。
含有氯化鉀及碘化鉀。
使用含碘的氯化鈉及氯化鉀混合鹽,可避免鈉過量
請不要使用海帶,很容易會碘過量。 

2000mg鮭魚油
也可以加一罐水煮無鹽的鮭魚、沙丁魚或鯖魚罐頭作為omega-3的來源;使用omega-3魚油也可以

2000mg 牛磺酸
雖然心臟含有牛磺酸,但是為了避免此重要氨基酸缺乏所以還是要添加

400IU 維他命E

* 食譜中的肝臟是一定要加的。若不使用心臟的話,可以900g的肉替代。
* 作者不建議餵食生魚,因為或造成維他命B1缺乏,做為零食偶爾給、或煮熟就好。


先準備好需要的工具。秤、量匙、攪拌器等。





需要的食材如圖所示。





把蛋黃和蛋白。 我們只要用蛋黃而已。
生蛋白中的酵素Avidin會阻礙維他命B中的Biotin吸收。






把絞碎的肝臟和蛋黃混合。






加入水攪拌均勻







加入鈣粉或骨粉





打開牛磺酸膠囊,加入2000mg牛磺酸





加入低鈉鹽






切開鮭魚油膠囊,加入2000mg鮭魚油。
或是加入魚罐頭
請不要使用魚肝油





把他們攪拌均勻




加入心臟




再攪拌均勻。作者建議把心臟也絞碎比較容易拌勻,但是你也可以切成小塊拌勻





最後,加入生肉攪拌均勻。




完成!!


============================================

另外還有使用全雞的食譜(需絞肉機)以及腎臟病貓使用的低蛋白食譜
如果有需要的話我在幫大家翻譯一下降子
祝大家做貓飯順利~











2013年3月26日 星期二

[喵營養品] 貓自製生食營養品 Platinum Performance, Kitty Bloom and iHerb etc.(2013.4.9更新)



因為貓毛們會自己啃肉和骨頭所以我放棄絞肉了!!

不過也因此沒辦法照著Pierson和Ann的食譜給營養品

就這樣餵肉塊幾個月反而不安了起來

只好來訂購綜合營養品囉~~


目標包括有:

1. Platinum Performance:Your cat這本書裡提到吃自製全生食她都會添加Platinum Performance這種營養品,讓我也想要幫貓毛們補充一下。畢竟沒有照著食譜做還是會怕怕的,有專家背書應該是比較可靠。

2.Kitty Bloom VM900+3
 
   食譜見Mystre's Bengals-Manking a Raw Diet

   根據Kitty Bloom的說法,如果有需要可另外添加非礦物質非維他命的營養品,如消化不好添
   加益生菌,使用鮭魚油增加抗氧化力等,但不是必須。
   原文:
      You may add salmon oil or any other supplements that are not vitamin-mineral supplements. Not typically necessary to add other supplements unless show specific needs such as digestive aids (probiotics) etc.

3. iHerb也有幾種綜合營養品,如Life Extension, Flora, Udo's Choice, Flying Basset



成分有點複雜,等我有空再來分析一下。

先來看看要花多少錢才能得到他們!

貓咪營養品價格及運費比較表

#代運公司運費計算為
從網站訂購送到代運公司倉庫運費(運費 to US) + 運回台灣運費(運費US to TW) + 手續費




2013/3

這次因為有貓有願意跟我合購1 lb的營養品,所以先買了kitty bloom VM900+3最大罐4lb裝

等了約兩個禮拜後終於到貨了!!

好大一桶,而且聞起來真的就是起士味

我家貓都是貪吃鬼,所以嗜口性這種問題我真的沒辦法回答,不過真的是很香~





下面是他的成分表,還跟其他牌子做比較,不過我都沒看過就是了















2013年2月17日 星期日

[玩] 2013 京都可愛小物

太可愛!
每次進去都忍不住要買
今年除了補一隻點點貓的吊飾
還買了七福貓,裡面小物可以自己挑,真是很好買啊!